「わからない」を描く

https://web-ace.jp/youngaceup/contents/1000086/episode/

ヘテロゲニア-リンギスティコ-異種族言語学入門

 『言葉だけではなく価値観までかなり遠い種族とコミュをとる』

こんな漫画はあるんだ。
ゾクゾクしました。

現実的に、アフリカの土人と話すに近い感覚かもしれない。

漫画はわかりやすさが優先するために
『言葉の違い』をまず表現しない。
違ってもすぐ「わかった」ように描かれてる。

でもこの作品はたくさん「分からない」を描いてる

違う種族の言葉を『ちょっとだけ分かってる』主人公が
相手の伝いたい意味を当たってみる。

面白い。このコンセプトが素晴らしい。
こんなのこと漫画もできるんだ。
とても為になりました。