2020/09/12

英語

いいね死の台湾版売り上げ、ほぼ野味雑煮の半分
予想より低い。
いろんなデータて対照したら
だいたい知り合いの18禁本の1/2~2/3くらい。

仮に日本版を作れても、Fanboxも考慮しても
収益面は不安なところがある。
商業誌の原稿料に上回らない可能性がある。

日本へ投稿は試し続きたい
でも正直1%みたいの成功率にアテになれない。

....となると、英語版の製作は考えないといけない....

日本語レベルは80点なら
英語は30点あたりくらい苦手だから
自分で台詞を書くのがあんまり難しすぎる。
なので翻訳の経費が必要になる。

とにかく英語圏のデータが欲しい。
今年もう時間がないので来年に集めましょう。

0 件のコメント:

コメントを投稿